Les efforts déployés pour empêcher la construction d’une installation de stockage de déchets nucléaires faiblement radioactifs se sont poursuivis à Ottawa alors que des représentants de trois Premières Nations algonquines du Québec ont comparu devant la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
