loi C-92