Épisodes complets Featured Nouvelles Nationales d’APTN – 16 octobre, 2023 By Nouvelles Nationales d'APTN Oct 16, 2023 Le Lac-Simon impose un couvre-feu à ses jeunes. À Kuujjuaq, ouverture du nouveau centre de traitement de la toxicomanie. En entrevue, le chef Gilbert Dominique et le sous-financement de son service de police. Report an Error Tell us your Story Please enable JavaScript in your browser to complete this form.Your Name *Your Email Address *Details *CommentSubmit Report Tags: Gilbert Dominique, Kuujjuaq, Lac Simon Continue Reading Suncor CEO tells Parliamentary committee that company committed to decarbonizati... Dispute over $4 yearly treaty payments in Ontario will end soon say chiefs Author(s) Nouvelles Nationales d'APTN [email protected] More Stories Ongoing colonialism shows itself in Ontario’s legislatur... 2 days ago By Kerry Slack New Métis children’s book offers connecting through sto... 2 days ago By Danielle Paradis Air Canada needs ‘protocols for First Peoples’ says AF... 2 days ago By APTN National News Full parole meeting scheduled for B.C. man who defrauded I... 2 days ago By Danielle Paradis As the climate changes, so too do Canadians’ farm fi... 2 days ago By The Canadian Press Keep Sarnia plastic plant shut until First Nation says it&... 3 days ago By The Canadian Press | APTN National News