The charter of rights and freedoms