Des Ainées métisses de St. Laurent, Man. ont écrit un dictionnaire michif.
Cette langue propre à la Nation métisse a évolué de leur rôle dans la traite de fourrure et le mélange de cultures crie, écossaise, et française, mais est en voie de disparition.
